牝馬の庭

バーデンビュルテンベルク州の都はシュトゥットガルトだ。Stuttgartと綴る。地名語尾「gart」は「garten」の語尾脱落と解されているから、意味としては「庭」「牧場」だ。「Stutt」は「牝馬」なので合わせて「牝馬の庭」とでも解されよう。

シュトゥトガルト市のエンブレムには「馬」が描かれている。後足で立つ馬だなどと申し上げるよりは、「ポルシェ」のエンブレムの中央に描かれている馬と説明した方が早くて確実だ。ポルシェ社は本社所在地の市章を自社のエンブレムに借用しているということだ。

さらに自動車レースの世界ではポルシェとともに抜きん出た存在のフェラーリがある。実はこのフェラーリ社の社章も「後足で立つ馬」である。紆余曲折もあってイタリアメーカーなのにシュトゥットガルト市の紋章が用いられている。創立者エンツォ・フェラーリが、まだレーサーだった頃、お守りとして車につけていたマークが、シュトットガルト市の紋章だったという由来が伝えられている。細かく見るとポルシェの馬より、フェラーリの馬の方が直立に近い感じがする。

どうもシュトゥットガルトは自動車に縁がある。点火プラグや電子部品のボシュ、座席のトップメーカーであるレカロ社の本社もシュトゥットガルトだ。

地名語尾ランキング

ドイツFALK社製の「REISEATRAS」は２０万分の１の道路地図だ。末尾の索引が充実していてありがたい。その数12296。索引だからユーザーが簡単に目標の地名を探し当てることが出来るよう、数字とアルファベットを駆使してページとおおよその位置が特定できる仕組みだ。それらを全てエクセルに取り込んでデータベースにした。「～で終わる」をキーにしてソートすると、簡単に地名語尾リストが出来る。12000件余のデータ入力は簡単ではないがこれがなかなかの優れものだ。地名語尾出現頻度頻度ランキングを発表する。

1. dorf　村　784箇所。6.38%。デュッセルドルフなど。
2. bach　小川　654箇所。5.32%。
3. heim　集落　545箇所。4.43%。マンハイムなど。
4. ingen　土地　471箇所。3.83%。マイニンゲン、ゲッティンゲンなど。
5. berg　山　466箇所。3.79%。バンベルク、ニュルンベルクなど。
6. au　水辺　383箇所。3.11%。ツヴィッカウ、ブレスラウ、パッサウなど。
7. hausen　集落　382箇所。3.11%。
8. itz　？　308箇所。2.50%。ケムニッツなど。
9. burg　城　273箇所。2.22%｡ハンブルク、レーゲンスブルクなど。
10. ow　？　260箇所。2.11%。

ブログ「ブラームスの辞書」で継続中のアラビアンアイト計画最後の企画「地名語尾」の開幕にあたり、基礎資料としての記事を取り急ぎ公開する。ブラームスや音楽には関係ない記事も数多く発信するが、ドイツにはドップリと浸っている。私の趣味の柱「地理と歴史」という意味ではストライクゾーンの記事たち。今後佳境にさしかかる次女たちのオーケストラネタとの拮抗は悩ましい限りだが、挑戦する。

ブラームスが当たり前のように踏みしめていた土地に付着した名前。ブラームスも自然に口にしていたに決まっている地名の数々を「ブラームスの辞書」風に追求する半年になる。