コラールを歌う

このところブラームスが作品に用いたコラールの出典に興味がある。「Gesangebuch」「シェメッリ賛美歌集」以来だ。書店やＣＤショップではバッハの売り場に足が向く。元になったコラールをブラームスがどう消化しているのか興味深い。同じ曲を元にバッハも作品を残していれば比較する楽しみもある。あまりに手が込んだ装飾で、１度聴いただけでは判らぬこともあるが、それも楽しみのうちである。

このほどバッハのコラールに関する興味深い本を入手した。

「ＣＤ付きバッハのコラールを歌う　名曲５０選」（キリスト新聞社刊）という本だ。「５０曲もの名高いコラール（＝讃美歌）をバッハ作の伴奏で歌いましょう」というコンセプトだ。楽譜がキチンと載っていて日本語の歌詞が添えられている。讃美歌集中の番号とＢＷＶ番号が併記され、一流のオルガニストによるＣＤが２枚も付いている。さらに１曲１曲を丁寧なエピソードを交えてサクっと解説してくれる。

何よりもまず歌う楽しさをアピールする意図は明白だ。その次に来るのはバッハの和声付けの凄さを味わいましょうという訴えだ。

ブラームスの「オルガンのための11のコラール前奏曲」op122の中の２番「敬愛するイエスよ」、５番「装え、愛する魂よ」と７番「おお神よ、汝やさしき神よ」の下地となったコラールが載っているので、即購入だ。家に帰って調べるとさらに「３つのモテット」op110の第３曲「大きな苦しみにあるとき」も載っていた

このうちop122-5「装え愛する魂よ」は、バッハのカンタータ180番の第７曲と、オルガンの」ためのコラール前奏曲BWV654にあると紹介され、CDでは180番の第７曲がオルガン編曲版で聴ける。他の２曲に比べブラームスと旋律がそっくりだ。

これで４２００円。つまり我が「ブラームスの辞書」より１００円も安い。