歌曲の中のフォルテシモ

「ｆｆ」と略記される「forttissimo」は「forte」（強く）の最上級という位置づけだという建前がある。「もっとも強く」と解されている。ブラームスにはしばしば「ｆｆ」が起点になる「crescendo」が登場するので、最上級という解釈のみでは、たちまち限界が露呈する。

さらに「ｆｆ」のキャラクターを考える上で見逃せないことがある。生涯のあらゆる時期に満遍なくばら撒かれている約200曲の独唱歌曲の中では、「ｆｆ」は下記の５回しか現れない。

1. 「リート」op3-4　45小節目
2. 「誓い」op7-2　43小節目
3. 「帰郷」op7-6　3小節目
4. 「裏切り」op105-5　59小節目
5. 「裏切り」op105-5　74小節目

まずもって気付くことは、全て短調の作品である点だ。２番目の作品以降の４例は、全てピアノパートに現れている。最初のop3-4だけがピアノと声両方への「ｆｆ」になっている。つまり声のパートに「ｆｆ」を要求する唯一の瞬間だということになる。作品は大いなる苦しみを抱えた娘の心情を歌ったテキストに、起伏の大きな音楽が与えられている。問題の「ｆｆ」は、作品の最後でテキストが「私の胸は苦痛のあまり張り裂けそうです」という部分に相当する。

ブラームスの初期ピアノ作品に見られる「大袈裟気味」の表現が、同時期の歌曲にも現れているとも解し得る。その後ドイツリートの世界で確固たる地位を築くことになるブラームスは、どんなテキストに付曲する際も声のパートに「ｆｆ」を要求しないということなのだ。売るほど出現する「pp」との位置付けの違いは歴然である。