愛鳥週間

本日5月10日から16日まで愛鳥週間ということらしい。ブログ「ブラームスの辞書」では現在歌曲特集を実施中だ。この手のイベントはコラボがお似合いだ。つまり逃がさず便乗である。

ブラームスの歌曲に現れる鳥たちをリストアップした。もし昨年秋の願掛けが実って、ブラームスの誕生日までに20万アクセスに達していれば、「アクセス御礼ネタ」として、鳴り物入りで公開していたところだ。本来元日ネタとしても不思議ではないおバカネタだが、思い切って公開する。人名索引がとても充実しているマッコークルも、鳥名索引はさすがに掲載が無いので、してやったりだ。

例によってウムラウトを赤文字で示す。

1. Aar　鷲　「雲が太陽に向かって」op6-5にただ一度。Adlerの詩形。
2. Adler　鷲　「愛の道」op20-1にただ一度。これは二重唱。
3. Drossel　つぐみ　「調べのように」op105-2にただ一度。
4. Geier　はげたか　「リート」op3-4の他op75-1の二重唱「エドワード」に4回現われる。
5. Hahn　おんどり　「恋人の許へ」op14-6。WoO33-16とWoO33-18に各１箇所。
6. Henne　めんどり　「めんどり」WoO31-5のタイトル。曲中に「Hennlein」として16回出現する。
7. Kauz　みみずく　「夏の宵」op84-1にただ一度。
8. Lerche　ひばり　「ひばりの歌」op70-2のタイトルに出現。「永遠の愛」op43-1、「にわとこの木のあたりで」op63-6、「ひばりの歌」op70-2テキストに２回、「春の歌」op85-5に出現。
9. Mowe　かもめ　「リート」op3-4に３度。
10. Nachtigall　ナイチンゲール　「小夜鳥は翼を動かして」op6-6のタイトル、「小夜鳥に」op46-6のタイトル。「小夜鳥」op97-1のタイトル。「小夜鳥は翼を動かして」op6-6テキストに３度、「セレナーデ」op14-7、「あなたどこでためらっているの」op33-10、「五月の夜」op43-2、「小夜鳥に」op46-6に３度、「わが恋は緑」op63-5、「歎き２」op9-2、「サロメ」op69-8、「春は優しい恋の季節だ」op71-1、「夏の宵」op84-1、「森のしじまに」op85-6、「死はさわやかな夜」op96-1、「小夜鳥」op97-1、「あそこの牧場に」op97-4。他「愛の歌」op52の15番、四重唱「ああ美しい夜」op92-1、ドイツ民謡集に計８回出現。
11. Schwalbe　つばめ　「つばめは飛び去ってゆく」op7-4のタイトル及び同テキストに２度。「古き恋」op72-1、「娘は話しかける」op107-3。他四重唱op112-6に２度出現。
12. Schwan　白鳥　「恋人の許へ」op14-6、「夜になっても床につけない」WoO33-38。
13. Spatz　すずめ　「いちご畑で」op84-3に２度。
14. Storch　こうのとり　「古き恋」op72-1。
15. Taubchen　小ばと　「リート」op3-4、「あの娘のもとへ」op48-1、「日焼けした若者が」op103-5、他四重唱op103-2に３度。
16. Taube　はと　「リート」op3-4、「古き恋」op72-1。
17. Tauben　はと（複数）「鳩によせて」op63-4のタイトル。「五月の夜」op43-2、「鳩に寄せて」op63-4テキストに２度。

出現のランキングは以下の通り。複数や縮小形を合算してある。

1. Nachtigall　ナイチンゲール　31回
2. Henne　メンドリ　17回　
3. Taube　はと　11回
4. Schwalbe　つばめ　7回
5. Lerche　ひばり　5回

その他漠然と「鳥」または「小鳥」を意味する「Vogel」「Vogelein」「Vogerl」が合計32回ある。