ブラームス神社

  • 道中安全祈願

おみくじ

  • テンプレート改訂しました

独逸日記

  • ドイツ鉄道博物館のおみやげ
    2012年3月28日から4月4日まで、次女の高校オケのドイツ公演を長男と追いかけた珍道中の記録。厳選写真で振り返る。

ビアライゼ

  • Schlenkerla
    自分で買い求めて賞味したビールの写真。ドイツとオーストリアの製品だけを厳選して掲載する。

カテゴリー

« 作品番号のコントロール | トップページ | お盆のファンタジー3 »

2009年7月15日 (水)

オックスフォード大学出版部

OXford University Pressのことだ。OUPと略記される。

さる楽譜ショップをうろついていてお宝を発見した。タイトルは英語で「German Folksongs-Johannes Brahms」とある。出版社はOXford University Pressになっている。

26曲という収載曲数を見て、脳味噌が酸っぱくなった。「混声四部合唱のための14のドイツ民謡」WoO34と「混声四部合唱のための12のドイツ民謡」WoO35かもしれぬと直感した。「14足す12イコール26」の暗算が出来たということだ。

中身を確認してもWoO番号は一切書かれていない。困ったことにテキストは英語だ。巻末にまとめてドイツ語のオリジナルテキストが載っていた。持ち歩いているiPodを取り出して、確認したら、やっぱりWoO34とWoO35と一致した。店頭でこれをしたから相当怪しかったに違いない。

我が家には独唱用のWoO33とWoO32、「子供のための14のドイツ民謡集」WoO31の楽譜しか無い。ドイツ民謡の合唱版をずっと捜していた。WoO34は1864年つまりブラームス生前の出版だ。本人のお墨付きのようなものだから大変貴重だ。

問題は価格だ。祈るように裏表紙を見ると、4130円だ。格安である。あーもすーもなく即買い。ペーター版だとWoO34の14曲が上下2巻に分かれて各1800円だ。これだけで3600円となる。WoO35まで1冊に収まって4130円ならお買い得だ。

いやはや見ているだけで楽しい。今まで単に聴くだけだった作品が、楽譜を見ながら聴くことで味わいが深まる。「49のドイツ民謡集」WoO33と重複する作品については、合唱用と独唱用を比較することも可能になる。

さっそく発見がある。本日買った楽譜にもピアノパートが印刷されている。WoO34もWoO35もブラームスのオリジナルはアカペラだったはずだが、これいかにと思っていたら、さすがに芸が細かい。ピアノのパートには小さく「リハーサルオンリー」と書かれていた。合唱の4声部がピアノ風2段楽譜に映されて添えられているのだ。

発想記号が一部英語というのが少しがっかりだ。オリジナルの発想記号ではないからブラダスへの取り込みは出来ない。この調子では途中のダイナミクスも怪しいと思わねばなるまい。

それでも楽しみの大きさに比べれば大した問題ではない。こうなるとハンブルク時代の名残りである女声合唱版、つまりWoO36、37、38が欲しくなる。こちらはCDもまともに出ていない超レアアイテムだ。

謝恩クイズ実施中

« 作品番号のコントロール | トップページ | お盆のファンタジー3 »

コメント

<yoppy様

おお。そうでしたか。
ペーター版のop37となりますと、きっと我が家にあるのと同じです。

民謡や合唱の話も、そのうち掘り下げねばなりません。お力をお貸しくだされ。

おっと!やっちまいました!!
そうですね。Opusなら、WoOであるわけはないですね。
私が指していたのは、「DREI GEISTKICHE CHORE」です。
女声合唱とあったので、フライングしてしまったかな。
お恥ずかしいです。
他にOp.44、12など持ってますが、全部女声合唱です。

<yoppy様

貴重な情報をありがとうございます。

私が本日の記事の中で、レアと申しているのはWoO36~WoO38です。コメントによれば、お持ちの楽譜はop37とありますが、少しだけ話を整理させてください。

もしや!と思って、我が家のカオス本棚(&CDラック)を見てみたら、Opus37はスコアと音源持っておりました。
PETERS版ですよ。
昔、合唱の全国大会かどこかで聞いて、とても可愛らしい素敵な曲だったので、当時探して買ったものです。
36~38の中では37がどうやら、一番演奏される頻度が高いようです。

ブラームスの中で、私にとって一番身近で親しみやすい曲たちで、早くアルトのパパさん記事に取り上げてくれないかしら!と思っておりました。

よろしければメールを頂ければ、もう少し情報提供できると思います。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/111593/45011672

この記事へのトラックバック一覧です: オックスフォード大学出版部:

« 作品番号のコントロール | トップページ | お盆のファンタジー3 »

フォト

ブラームスの辞書写真集

  • Img_0012
    はじめての自費出版作品「ブラームスの辞書」の姿を公開します。 カバーも表紙もブラウン基調にしました。 A5判、上製本、400ページの厚みをご覧ください。
2018年6月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
無料ブログはココログ