モラヴィア二重唱

ドヴォルザークが1875年から1878年までにモラヴィア地方の民謡に付曲した歌集。全22曲が３つの作品番号に分かれて1879年にジムロック社から出版された。

今となっては、ドヴォルザーク作品の全体像を俯瞰する立場からはお世辞にも主要作品とは言い難い。けれどもこの歌集がブラームスの目に止まり、ジムロック社を紹介したことがドイツ音楽界の目をドヴォルザークに向けさせるキッカケになった。当時のドイツのマスコミの絶賛振りが現在に伝えられている。ドヴォルザーク側の伝記では必ず言及されるメジャーなネタだし、ブラームス側でも少し詳しい伝記にはキッチリ現れる。

ところが、チェコ語版CDとなるとレアだ。ドヴォルザークの作品解説書でもなかなか細かく言及されない。最近やっとチェコ語で歌われているCDを見つけた。テキストがチェコ語と日本語の対訳で掲載されている。

ブラームスの残した二重唱とはまた趣きが違う。懐かしくてほっとする感じ。可憐な旋律が次々と惜しげもなく披露される。民謡好きのブラームスの熱狂が伝わってくる。