イ長調の間奏曲

マーラーの伝記のいくつかに載っている悩ましい記事。

1908年夏。ニューヨークから一時帰国したマーラーは、避暑地で過ごした。そこで妻のアルマにピアノを弾いて聞かせたらしい。

何とブラームスのイ長調間奏曲だという。しかし微妙な言い回しなので、ピアノを弾いたのはマーラーの友人のようにも読める。

さらに、「イ長調間奏曲」という表現も悩ましい。ブラームスの間奏曲でイ長調を採用するのは「op118-2」だけだ。ブラームス嫌いのアルマの耳にはどう聞こえたのだろう。

↓東京駒込　六義園