姉妹都市

英語で言う「Sister City」のこと。文化交流によって結ばれた都市のこと。ドイツ語だと「Schwesterstadt」という。おおってなもんだ。ドイツ語でいう「Stadt」つまり都市は女性名詞だ。どうりで兄弟都市とは言わない訳だ。

普通それらの当事者都市間には姉妹都市になるだけの理由がある。地理条件や歴史的条件が似ているとか、既に市民間の交流があるとかだ。

ブラームスの故郷ハンブルクは大阪市と姉妹都市の関係にある。「何でやねん」あるいは「何がやねん」てなもんだ。港町あるいは水の都という切り口だろうか。私は就職後すぐ３年間を大阪で楽しく過ごした。けれどもそれとこれとは話が別だ。大阪市民はハンブルクに安く行けるなどという特典は無いのだろうか。良いことがあるなら住民票を移すくらいは考えても良い。