ナンバープレート

自動車の登録番号が記載されている。どこの国も自動車は登録制だから、必ずナンバープレートが装備される。ナンバーに加えて登録地を示す地名が織り込まれていることが多い。ナンバープレートに書かれた地名が微妙なブランド意識をくすぐること周知の通りである。

ドイツにもある。プレートの左から１文字ないしは３文字のアルファベットが登録地の略号になっている。全部で300くらいあるのでアルファベット１文字のものを中心に一部を紹介する。

• Ａ　「Ａ」一文字は無かった。
• Ｂ　ベルリン。
• Ｃ　ケムニッツ。
• Ｄ　デュッセルドルフ。
• Ｅ　エッセン。
• Ｆ　フランクフルトam。
• Ｇ　ゲーラ
• Ｈ　ハノーファー
• Ｊ　イェーナ
• Ｋ　ケルン
• Ｌ　ライプチヒ
• Ｍ　ミュンヘン
• Ｎ　ニュルンベルク
• Ｏ　これは地名ではなくて外交官ナンバー。
• Ｐ　ポツダム
• Ｒ　レーゲンスブルク
• Ｓ　シュトゥットガルト
• T　意外なことにＴ一文字は空白。
• Ｖ　フォークトランド地方
• Ｗ　ヴッパータール
• Ｚ　ツヴィッカウ

見ての通り、略号一文字はおおむねドイツを代表する都市だ。シューマンの故郷ツヴィッカウが入っていて嬉しいのだが、「Ｈ」が何でハンブルクではないのかと思い二文字以上を調べた。ブラームスにゆかりの地名を中心に興味深いものを列挙する。

• ＡＣ　アーヘン。これが「Ａ」でもいい感じだ。
• ＢＡＤ　バーデンバーデン。クララの別荘があったところ。英語読みしてはダメだ。
• ＢＧＤ　ベルヒテスガーデン。大製塩地にして景勝地。大学祝典序曲連弾版初演。
• ＢＴ　バイロイト。
• ＢＮ　「Ｂ」をベルリンに譲ったボン。バスーン奏者に人気が出そう。
• ＢＰ　これは地名ではなくて郵便関係車両。ブンデスポストの略だ。
• ＤＢ　これも地名でなくて鉄道関係車両。ディーバーンの略。
• ＤＤ　ドレスデン。
• ＤＯ　ドルムント。
• ＤＴ　デトモルト。
• ＥＳＡ　アイゼナハ。バッハの故郷。
• ＧＯ　ゲッティンゲン。「Ｏ」はウムラウトで。
• ＨＥＩ　ハイデ。父ヤーコプの故郷。
• ＨＨ　やっと来ましたハンブルク。
• ＫＡ　カールスルーエ。第一交響曲初演。
• ＭＧＮ　マイニンゲン。第四交響曲初演。
• WI　ウィースバーデン。第三交響曲作曲の地。

ドイツのナンバープレート事情について調べたから、ついでにオーストリアについても言及しておく。オースオリアにもアルファベット１文字の都市コードが以下の通り存在する。

• B　ブレゲンツ
• E　アイゼンシュタット
• G　グラーツ
• I　インスブルック
• K　クラーゲンフルト
• L　リンツ
• P　ザンクトペルテン
• S　ザルツブルク
• W　ウィーン

一文字はたったこれだけ。しかも全部州都だ。一文字は州都に限るという制約があるようだ。ドイツと共通するケースもあるので注意が要る。その他２文字の中には「MZ」が目立つ。ブラームスが第４交響曲を完成させたミュルツシュラークだ。