茶摘み

文部省唱歌「茶摘み」は「夏も近づく八十八夜」と歌い出される。冒頭を移動ドで読むと「ソドレミ」になる。どうもこの「ソドレミ」はドイツ民謡の歌い出しに多い。つまり旋律の類型化における形質の一つとして採用し得るのではないかと感じている。

WoO31、WoO32、WoO33の民謡集に収められた作品76曲の中で「茶摘み型」で立ち上がる作品を抽出してみた。スペースを節約するために略号を用いる。「3104」は「WoO31-4」のことである。

1. 3104　5,123　Gdur　4/4　Andante　「砂の精」で名高い。
2. 3112　5,123　Gdur　6/8　Con moto
3. 3204  5,123  Gmoll  2/4 
4. 3220  5,123  Edur  2/4  Lebhaft und mit Laube
5. 3222  5,123  Amoll Ruhig und erzahlend
6. 3308  5,123  Gdur 3/4  Mit guter Laune
7. 3314  5,123  Amoll 2/4  Ruhig und erzahlend
8. 3324  5,123  Gdur 4/4  Massig bewegt und Ausdrucksvoll
9. 3331  5,123  Gmoll 2/4  Zierlich und lebhaft
10. 3333  5,123  Edur 2/4  Lebhaft und mit Laune
11. 3334  5,123  Amoll 4/4  Lebhaft 
12. 3335  512,3  Adur 3/4  Gehend und mit herzlichem Ausdruck
13. 3336  5,123  Amoll 4/4 Lebhaft,doch nicht zu rasch
14. 3338  5,123  Amoll  2/4  Nicht zu langsam, erregt
15. 3340  5,123  Amoll 6/8  Unruhig bewegt und heimlich
16. 3343  5,123  Fdur 4/4  Andante
17. 3349  5,123  Amoll  2/4 Andante

76曲中17曲22%が「茶摘型」だ。4ケタの曲名略号の次をご注目いただきたい。「5,123」とある。これは茶摘音形「ソドレミ」のうちどこで小節線を跨ぐかというデータだ。カンマの位置が小節線を現している。17例の中で12番WoO33-35だけが「レ」と「ミ」の間に小節線を跨ぐ以外は、皆「ソ」と「ド」の間だ。

民謡の場合楽譜上の形質を必要以上に重視してはならない。伝承中は口伝えだ。楽譜で伝承されているわけではない。それが採譜を経て印刷譜として刊行される段になって初めて楽譜に落とされる。調も拍子も発想用語もその段階で決するのだ。それに比べると「ソドレミ」のような音のパターンにはより深い積極的な意味があると思われる。