恐るべしレーガー

昨日の記事「レーガーのドイツ民謡集」で、レーガーがドイツ民謡を合唱用に編曲したＣＤを入手したと書いた。その解説書の余白にある同シリーズの宣伝の中に驚くべき記載を発見した。

昨日話題のＣＤには「Reger　Vocal　Ⅲ」という副題がついている。つまりレーガーの声楽作品または合唱作品シリーズ第３弾ということだ。解説書の余白に同シリーズの宣伝が掲載されていた。同シリーズ第1弾のタイトルこそが今回の驚きの正体だ。

「O Tod,wie bitter bist du」となっている。

ブラームス愛好家には目の毒だ。最後の声楽作品「４つの厳粛な歌」の３番と一致する。このタイトルの作品をブラームスの「４つの厳粛な歌」を知らずに生み出したとしたらそれはそれで物凄い偶然だが、おそらくレーガーはブラームスを意識していたに違いない。