夜汽車

小学校で習ったのだと思う。「いつもいつも通る夜汽車」と始まる歌だ。これがれっきとしたドイツ民謡だとわかった。テキストは1778年にヘルダーが編んだ民謡集に採録されている。最近CDを入手して聴いていた。じっくりテキストを読んでいて驚いた。

10月24日の記事「鳥になれたら」で言及したロベルト・シューマンの「Wenn ich ein Voglein war」と同じテキストだった。もちろんシューマンはヘルダーの民謡集からテキストを選んで独自に曲を付けたのだ。

旋律として有名なのは「夜汽車」の方らしい。