天国の門

「Himmelpforten」という地名が実在する。ブラームスの故郷ハンブルクの西北西約50kmだ。「Himmel」は天国で、「pforten」は「門」だ。あわせて「天国の門」とは恐れ入る。語尾に「pforten」を従える地名は多くないからとても目立つ。地名語尾と呼べるかどうかはともかく、格別のありがたみだから思わず言及する次第である。

とっておきの地名。どうしても今日公開しておきたい記事。

合掌。