ブラームス神社

  • 道中安全祈願

おみくじ

  • テンプレート改訂しました

独逸日記

  • ドイツ鉄道博物館のおみやげ
    2012年3月28日から4月4日まで、次女の高校オケのドイツ公演を長男と追いかけた珍道中の記録。厳選写真で振り返る。

ビアライゼ

  • Schlenkerla
    自分で買い求めて賞味したビールの写真。ドイツとオーストリアの製品だけを厳選して掲載する。

カテゴリー

« スケーターズワルツ | トップページ | ドルフ違い »

2013年5月31日 (金)

パングラム

まずは以下のドイツ語をお読みいただく。

Victor jagt zwolf Boxkampfer quer uber den Sylterdeich.

例によって赤文字はウムラウトだ。意味は「ヴィクターはジルトの堤防を横切って12人のボクサーを追いかけた」くらいの意味。アルファベット26文字に3種類のウムラウトがすべて使われているこうした文をパングラムという。日本で言うと「いろは歌」みたいなものだ。フォントの見本にしばしば使われる。

さてさて上記文章の末尾に「Sylterdeich」とあるのはジルトの堤防だ。「Sylt」は島の名前。ブラームスの弟子グスタフ・イエンナーの出身地だ。この島はデンマークとの国境に近いユトランド半島の付け根西側に位置する。現在ドイツ本土とは「ヒンデンブルクダム」という全長11kmの細長い堤防でつながっている。堤防上に鉄道が敷設されているものの道路はない。自動車を鉄道に載せて走るようになっている。先ほどのパングラムに現れた「ジルトの堤防」とは多分「ヒンデンブルクダム」のことだ。

「ダム」も「ダイヒ」もときどき地名語尾になっている。

« スケーターズワルツ | トップページ | ドルフ違い »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: パングラム:

« スケーターズワルツ | トップページ | ドルフ違い »

フォト

ブラームスの辞書写真集

  • Img_0012
    はじめての自費出版作品「ブラームスの辞書」の姿を公開します。 カバーも表紙もブラウン基調にしました。 A5判、上製本、400ページの厚みをご覧ください。
2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ