暑さの単位

ミュンヘンっ子たちは、夏の間ビアガーデンで飲みながら涼を取るのが普通だ。その席での重要な話題が「本日の暑さ」だったという。そのときの暑さの単位は、今の日本なら「猛暑日」とか、「熱帯夜」という単語に凝縮されるが、ミュンヘンにはならではの言い方がある。

「ビール１杯の暑さ」とか「ビール２杯の暑さ」とか、暑さの程度を表すのに、涼を取るのに必要なビールの量で示すと言うことだ。