ハットトリック

そりゃもちろんサッカーの用語。一人のプレイヤーが１試合で３ゴールを記録すること。イタリア語では「トリプレッタ」という。オウンゴールは含まれてはいけないし、PK戦でのゴールはカウントされない。

由来はクリケットだとされている。一人の投手が３球で３人の打者をアウトにしたさい、栄誉を称えるために帽子が贈られたことに由来するというのが定説。

ドイツのハラタウ地方は世界最大のホップ生産地だ。毎年秋にはホップの収穫祭が開かれる。そのシーズンで、仲買人に最初にホップを売った農家に帽子が贈られるならわしがある。栄誉を称えるために帽子を贈るのはハットトリックと同じだが、何か関係があるのだろうか。