エキナカ

駅構内にある商業施設のこと。駅に併設した商業施設というだけなら「駅ビル」という言葉が、昔からあった。駅併設は併設なのだが、改札の内側というのが売り。わざわざ改札を通らねばならないから、少々のお金が要るのだが、定期券の客にとっては大した負担増にはならないし、スイカの普及もあってグッとハードルは下がった。

1884年避暑地に選ばれたミュルツツーシュラークにブラームスのお気に入りのレストランがあった。音楽之友社刊行の「ブラームス回想録集」第２巻228ページに、「駅構内のおいしいレストラン」にブラームスがしばしば通っていたことが書かれている。同書の240ページに「鉄道亭」とあるのが、そのレストランの名前だと思っていい。

ドイツでは駅の入場に料金がかからないから、構内のレストランにも入店自由だ。ブラームスは味が気に入って通い詰めたのだが、料理や飲み物の代金だけで済んだはずだ。