Quasi sostenuto

思うに難解である。ひとまず「ほとんどソステヌートで」と解しておく。クラリネット五重奏曲第１楽章９８小節目にトップ系として生涯たった１度の出番がある。ソナタ形式を採用する第１楽章の中ほど展開部の後半だ。実演奏上は「テンポダウン」として処理されることが多いし、後方１２７小節目に「in tempo」が置かれていることからもブラームス自身テンポの変動を念頭においていたと考えられる。

何故単なる「Ｓｏｓｔｅｎｕｔｏ」とせずに「Ｑｕａｓｉ」を添えたのかが難解と申し上げた最大の理由だ。「ほとんどソステヌート」というのは結局は正真正銘のソステヌートではないという意思表示に見える。ブラームスの基準に照らした正真正銘のソステヌートではないからこそ「Ｑｕａｓｉ」を配さざるを得なかったと解したい。

「Ｓｏｓｔｅｎｕｔｏ」という単語の出現は、トップ系２１箇所、パート系１６４箇所に及ぶがピアノを含まない作品に現れるのは、わずか１１箇所６％に過ぎない。クラリネット五重奏曲にはもちろんピアノは用いられていないからこの６％の側である。

この「Ｑｕａｓｉ」には「ピアノの入っていない曲だけどね」の意味が込められていたかもしれないというのが私の第一感である。とりわけパート系においては、「ｓｏｓｔｅｎｕｔｏ」をピアノの楽譜の上に出現させてきた自らの癖に反していることの仄めかしの意味で「Ｑｕａｓｉ」を添えたとひとまず考えておく。