もっとハンガリア舞曲

有名な５番を含む第一集は１８６９年の出版。これが爆発的に売れ、ブラームスの名はイギリスにまで広まった。１８７０年代の初頭において、イギリスでもブラームスのハンガリア舞曲は多くの家庭にまで浸透していたことがいくつかの証言から確実視されている。ドイツレクイエムは１８６８年の発表だから、その翌年現在、ブラームスは「ハンガリア舞曲とレクイエム」の作曲家だったと言ってもよさそうだ。交響曲はまだ一つも世に出ていない。

オリジナルはピアノ連弾用だが、人気を物語ってか様々な形態に編曲されている。

1. ピアノ連弾用。オリジナル。初演はブラームスとクララの演奏だった。
2. ピアノ独奏用。１０番まではブラームス本人の編曲が残っている。キーシンの演奏なんかとても２本の腕で弾かれているとは思えない。「神の手」の助けを借りてやしないか心配である。そういえば何だかマラドーナに似ている。
3. ２台のピアノ用。情けない話だが、連弾用と区別がつかない。
4. 管弦楽用。１、３、１０がブラームス本人により編曲されている。結局全２１曲が誰かしらの手で編曲されている。１７～２１番にはドヴォルザークの編曲もある。
5. 弦楽合奏用。レオン・ベルニエという人の編曲だが、なかなか良い。
6. ヴァイオリン＆ピアノ用。ご存知ヨアヒムの編曲だ。オリジナルでは嬰ヘ短調の５番がト短調に編曲されている。
7. チェロ＆ピアノ用。アルフレッド・ピアッティというイタリアのチェリストの編曲。１８２２年生まれだというからブラームスより年長だ。１８４６年以降ロンドンに住んでヨアヒムと親交があったという。エンドピン無しのチェロを愛用していたそうだ。ヨアヒム四重奏団のチェリスト・ハウスマンの師匠にもあたる人で、ブラームス作品の優れた解釈者だったらしい。有名な５番がヘ短調に移調されているのを筆頭に、ほとんどが移調されている。
8. ジプシーアンサンブル　ヴァイオリン、ピアノ、コントラバス、ツィンバロン。惜しいかな全曲ではない。
9. ハープとピアノ
10. ギター独奏

我が家にＣＤがあるのは上記の通り。ブラスバンド用もきっとあるだろう。木管五重奏用やホルンアンサンブル用、金管アンサンブル用だって探せばありそうだ。

ある意味でブラームスを代表する作品であることは間違いない。