フォネティックコード

電話など音声を用いて文字や数字を伝達する場合、聞き違いを防止するために文字特有の単語が設定される。これがフォネティックコードだ。日本語にもある「デンマークのデ」「世界のせ」「富士山のふ」などなどだ。欧米では地名や人名がポピュラーだ。

ブログ「ブラームスの辞書」では、独自にフォネティックコードを設定する。切り口はできるだけブラームスにこだわるという点だ。あるいはブラームスにニヤリとしてもらえるという視点。

• Agathe　そりゃまあそうだ。ブラームスが傷つくかもしれないのが難点。
• Bismarck　受け狙い。Bachでは面白くない。
• Clara　これも鉄板だがブラームスが傷つくならChopinか。
• Dvorak　無難。
• Elisabeth　ご存知リーズル。
• Frankfurt　クララの住む街に敬意を表した。
• Goethe　発音が難しくて判ってもらえないかも。
• Hamburg　無難すぎて面白みに欠けるが仕方ない。
• Intermezzo　このあたり醍醐味だ。
• Julie　シューマンの三女。
• Karlsruhe　第一交響曲初演の地。
• Leipzig　バッハゆかりの街、クララの故郷。
• Musikverein　楽友協会。
• Neuebahn　シューマンの紹介文のタイトル。
• Orgelpunkt　保続低音。
• Prater　ウィーンっ子憩いの公園。
• Quartett　苦し紛れ。
• Regenlied　雨の歌。
• Schumann　鉄板。Schubertも可。あるいはSonata、Scherzoも。
• Truxa　長い付き合いの家政婦。
• Ungarischetanze　ハンガリア舞曲。
• Violine
• Wien　鉄板。思い切ってWagnerでいいかも。ニヤリとしてもらえる。
• X　工事中
• Y　工事中
• Z　Zauberflote　魔笛。

私に電話するときもこの要領で。