コラール前奏曲の元ネタ

ブラームスの最後の作品「オルガンのための11のコラール前奏曲」op122は、バロック以来の伝統にのっとり、「コラールの前弾き」という体裁をとる。実際には教会での演奏という側面は失われていながら、形だけを誠実にトレースした代物。既存既知のコラールをベースにした変奏曲となっている。

本日は11曲すべてについてその原曲の出所を一覧化しておく。

＜第１番＞「Mein Jesu,der du mich」わがイエスよわれを導き給へ

• Darmstadt Gesangebuch 1698
• 6小節目の後半から足鍵盤に低旋律が現れる。「H-G-E-C」とは第四交響曲冒頭と完全に一致する。

＜第2番＞「Herzliebster Jesu」敬愛するイエスよ

• Johann Crueger 1640
• マタイ受難曲BWV244第３曲に現れる。

＜第3番＞＜第11番＞「O Welt,ich muss sich lassen」おおこの世よ我汝を去らねばならず

• 不詳。ニュルンベルク1555年頃

＜第4番＞「Herzlich tut mich erfreuen」わが心は喜びに満ちて

• 不詳。Wittenburg1552年頃

＜第5番＞「Schmuecke dich,Liebe Seele」装え愛する魂よ

• Johann Crueger 1649
• BWV654にある。

＜第6番＞「O wie selig seid ihr doch.ihr Frommen」おお汝、信心深い人々はいかに至福なるか

• Johann Crueger 1647

＜第7番＞「O Gott,du frommer Gott」お神よ、汝やさしき神よ

• 不詳。ブラウンシュヴァイク1648年頃

＜第8番＞「Es ist ein Ros'entsprungen」一輪のバラが咲いて

• 不詳。最古の出版は1599年。
• 讃美歌96番「エサイの根より」に一致。

＜第9番＞＜第10番＞「Herzlich tut mich verlangen」心から私は願う

• Hans Leo Hassler1601年
• 書籍「ブラームスの辞書」の口絵は「10番の手稿譜」１ページ目になっている。
• バッハのBWV727のオルガンコラールと同一だ。BWV161のカンタータにも登場する他、マタイ受難曲にも同じ旋律が現れる。

以上。最古のものは1552年。ただし8番は出版こそ1599年だがもっとさかのぼる。最新のものでも1698年だ。

クララを失った傷心のブラームスがイシュルに戻って書き上げた11曲。ウィーンの自宅に資料を取りに戻ることなく書けたということは、これらオリジナルが頭に入っているということだ。ドイツの古い音楽がすっかりなじんでいたということだ。