別テキスト同旋律

「おおこの世よ我汝を去らねばならず」が「インスブルックさようなら」の替え歌であるとはしゃいだばかりだ。

バッハはもちろん、ブクステフーデ、パッヘルベル、テレマンのオルガンコラールに「O Welt,ich muss dich lassen」を引用したケースは皆無で、相当へこんでいたが、またささやかな奇跡が待っていた。下記2つのカンタータを見てほしい。

1. BWV71　わが全ての業、主に導かる In allen meinenn Taten
2. BWV112　　見よ十字架にて尊き命は  O Welt,siehhier dein Leben

これらはタイトルのコラールをベースにしたカンタータで、その旋律は「O Welt,ich muss dich lassen」だ。オルガンコラールには同一旋律はないものの、カンタータに同一旋律があった。

カンタータを探せばブクステフーデ、パッヘルベルそしてテレマンにも見つかる気がしてきた。