テキストとしての聖書

ドイツレクイエムがルター訳の聖書18か所からの引用で成り立つと書いた。ついでに、聖書からテキストの供給を受けているブラームス作品を列挙する。

1. アヴェマリアop12
2. 詩篇第13篇op27
3. モテットop29-2
4. ドイツレクイエムop45
5. 勝利の歌op55
6. モテットop74-1
7. 祭典と記念の格言op109-1
8. 祭典と記念の格言op109-2
9. 祭典と記念の格言op109-3
10. モテットop110-1
11. ４つの厳粛な歌op121-1
12. ４つの厳粛な歌op121-2
13. ４つの厳粛な歌op121-3
14. ４つの厳粛な歌op121-4

わずか14作というべきか。ドイツレクイエムたった１作で18か所から引用されているということが、どれほど異例かわかるというものだ。