照る山もみじ

「愛するイエスよ、我らここに集いて」（Liebster Jesu, wir sind hier）は大好きなコラールだ。本当に本当に美しいのだが、冒頭赤枠内が「もみじ」の中の一節に似ているので、私的通称としては「照る山もみじ」になっている。

作曲者はヨハン・ルドルフ・アーレ（1625-1673）は、ミュールハウゼンのオルガニストとして活躍した。同職務は息子のヨハン・ゲオルクに引き継がれた後、その死去にともなって21歳のバッハが引き継ぐことになる由緒ある地位だ。

だからというわけでもなかろうが、バッハは合計6度編曲している。

1. BWV373　４声のコラール集
2. BWV633　オルゲルビュッヘライン　5声体
3. BWV634　オルゲルビュッヘライン　BWV633の異稿
4. BWV706　キルンベルガーコラール
5. BWV730
6. BWV731

みんな微妙に違っていてとても楽しい。BWV373はオルガン版、合唱版ともに美しい。カンタータに採用がないのが残念だ。