チェンバロ側の事情

バッハの「チェンバロのための協奏曲」、独奏するチェンバロの台数は１から４までとさまざまながら、何らかの独奏楽器のための協奏曲をバッハ自身がチェンバロ独奏に編曲したものだ。それらをBWV番号、調性、オリジナルの調性、オリジナルの楽器の順に以下に列挙する。

1. BWV1052　Dmoll←Dmoll　ヴァイオリン
2. BWV1053　Edur←Fdur　ヴァイオリンorオーボエ
3. BWV1054　Ddur←Edur　ヴァイオリン
4. BWV1055　Adur←Adur　オーボエダモーレ
5. BWV1056　Fmoll←Gmoll　ヴァイオリン
6. BWV1057　Fdur←Gdur　チェンバロと２つのリコーダー
7. BWV1058　Gmoll←Amoll　ヴァイオリン
8. BWV1059　Dmoll　断片　オーボエ
9. BWV1060　Cmoll←Cmoll　ヴァイオリンとオーボエ
10. BWV1061　Cdur　オリジナルなので原曲なし
11. BWV1062　Cmoll←Dmoll　２つのヴァイオリン
12. BWV1063　Dmoll←？　オーボエ／ヴァイオリン／フルート
13. BWV1064　Cdur←Ddur　３つのヴァイオリン
14. BWV1065　Amoll←Hmoll　４つのヴァイオリン

不思議なことがある。上記赤文字で記した部分は、編曲にあたって２度下の調に移調されている。オリジナルと断片をのぞく12曲のうち７曲が２度下への移調ということだ。9番の「ヴァイオリンとオーボエのための協奏曲」も原曲の調性については論争があり、「ニ短調」がオリジナルであったとする学者もいる。

元の独奏楽器はさまざまなのに、「２度下への移調」ばかりになっているのだから、これらはチェンバロ側の事情カモと推測する。