飢えたる者に汝のパンを分かち与えよ

三位一体節後第1日曜日ということで「Brich dem Hungrigen den Brot」BWV39だ。説法は「お金持ちとラザロ」の逸話。生前の蓄財を戒め云々。

第1曲の合唱に重なるオーボエやリコーダーが、パンを刻む描写と古来指摘されているとおりだ。

「Brot」はパン。英語の「Bread」と呼応していよう。聖書をひもとけばしばしばお目にかかる。キリストの血を象徴する赤ワインに対して、パンは肉体をと解説される。ドイツのパンは多彩で豊か。

で、ビールはしばしば液体のパンと位置づけられて、断食の枠外に置かれる。