ritardandoの守備範囲

少し詳しい音楽の解説書には、「ritardando」の項に「ダイナミクスダウンを伴うことがある」ということが書かれている。「ritardando」はテンポに影響を与える他にダイナミクスにも影響があるということなのだ。

ブラームスはそのことをどう考えていたのか楽譜に配置された音楽用語から類推するのが本稿の目的である。

結論を先に書いてしまおうと思う。ブラームスは大筋において「ritardando」にダイナミクスダウン機能を認めていない。純粋なテンポ操作に特化した用語だと考えていた節がある。そう考える根拠を以下に述べる。

「diminuendo」と｢ritardando」を同一語句内でしばしば共存させる。「ritardando」自体にダイナミクスダウン効果があるのなら「diminuendo」の併記は不要だ。これが最大の根拠だ。「ritardando」にダイナミクスダウン機能を認めていながら念を押したとは思えない頻度だというのが私の見解である。

逆に「diminuendo」にテンポダウンの機能があるのではと疑われる事例はわずかに存在する。明らかに「diminuendo」だけを受けた「a tempo」「in tempo」は存在しないが、疑わしい例が数件ある。

このあたり、ブラームスがどう考えていたかというよりも、彼の時代の演奏家の間で流布していた習慣の反映だと思われる。演奏上の慣習にブラームスが従っただけかもしれない。