40年の歳月

ドヴォルザークの交響曲第８番にジムロックが提示した値段1000マルクが、物議を醸したことは既に述べた。ブラームスの交響曲１曲に支払われた金額が15000マルクだとも書いた。この待遇の差についてもっと調べたいと思って、シューマンの伝記をあたった。

音楽之友社刊行の「作曲家◎人と作品シリーズ」の「シューマン」117ページにうってつけの記述があった。シューマンの交響曲の価格が１番を除く３曲について記載されている。

• 第２番　150ターラー　450マルク

• 第３番　200ターラー　600マルク

• 第４番　204ターラー　612マルク　（ピアノ譜込）

ターラーとマルクの換算は、マッコークルに載っている。ブラームスの交響曲１曲が15000マルクとされている横に「＝5000ターラー」と明示がある。つまり「１ターラー＝３マルク」である。

シューマンの交響曲は概ね1840年代の作品だ。ブラームスは1870年代以降の完成だから、その間30年の歳月が横たわっている。ドヴォルザークの８番はさらに10年以上遅れる。この歳月の厚みがシューマン、ドヴォルザーク、ブラームス各交響曲の買い取り価格の比較を難しくしている。